Ticino Film Commission

Anche stanotte le mucche danzeranno sul tetto

di Aldo Gugolz

Fabiano è tormentato da un incubo ricorrente: le sue mucche corrono sul tetto della cascina in cui produce il formaggio, fino a farne crollare il tetto. Questo sogno in qualche modo è lo specchio della sua vita attuale.

Documentari
* Sostenuto da
Ticino Film Commission

SCHEDA TECNICA
Titolo orginale:
Anche stanotte le mucche danzeranno sul tetto
Anno:
2020
Durata:
82'
Lingua orig.:
Italiano / Italian
Sottotitoli:
Inglese / English
Titolo internazionale:
Cows on the roof
Produzione:

ROUGH CAT and revolumenfilm

Coproduzione:
RSI Radiotelevisione svizzera
Finanziatori:
  • Ufficio federale della cultura / Repubblica e Cantone Ticino
  • Fondo FilmPlus della Svizzera italiana
  • Ticino Film Commission
  • Kanton Luzern
  • FUKA-Fonds der Stadt Luzern
  • Fonds de production télévisuelle
  • Ernst Goehner Stiftung
  • FOCAL Mentoring for Docs
Premi
(selezione):
  • 69. Trento Film Festival, Genziana d’oro Miglior Film – Gran Premio Città di Trento,
  • Prix du Jury SSA / Suissimage au long métrage le plus innovant de la compétition nationalen.
  • Innerschweizer Filmpreis 2021
Festival
(selezione):
  • 69. Trento Film Festival / Concorso internazionale
  • Zuger Filmtage 2020 / Swiss premiere
  • 56. Solothurner Filmtage / Sektion Panorama
  • 51. Visions du Réel, Festival international de cinéma Nyon – Compétition Nationale – world premiere.
  • Solothurner Filmtage 2021
Sito ufficiale:
CONTATTO

ROUGH CAT and revolumenfilm
https://roughcat.ch

SINOSSI

In mezzo a capre e mucche, Fabiano diventa padre. Ma il romanticismo è ingannevole. Si sforza di produrre formaggio d'alpe come facevano i suoi genitori negli anni 70. Ma è indebitato e per di più è tormentato da un senso di colpa. L'anno precedente, un lavoratore clandestino macedone è morto in un incidente. Questa morte ossessiona Fabiano. Come vivere con la sua amica Eva e il loro bambino in condizioni così difficili?



LOCATION
Valle Onsernone
Guarda il film su *
* I link per la visione in streaming potrebbero non essere disponibili sempre e/o a tutti, per motivi legati ai diritti di distribuzione dei singoli paesi di provenienza.

CAST & CREW
Regia:
Aldo Gugolz
Sceneggiatura:
Susanne Schüle, Aldo Gugolz
Fotografia:
Susanne Schüle
Suono:
Rico Andriolo, Vittorio Castellano, Marco Viale
Montaggio:
Samir Samperisi
Montaggio suono:
Riccardo Studer, Alessandra Modugno
Musiche:
Stone Leaf
Produttori:
Nicola Bernasconi

News correlate

ANCHE STANOTTE LE MUCCHE DANZERANNO SUL TETTO di Aldo Gugolz opera più innovativa della competizione nazionale del festival Visions du Réel
“Anche stanotte le mucche danzeranno sul tetto” (Cows on the Roof) di Aldo Gugolz alle Giornate di Soletta 2021
"Anche stanotte le mucche danzeranno sul tetto" (Cows on the Roof) trionfa al Trento Film Festival
Ticino Film Commission, PalaCinema Via F. Rusca 1, CP 20, 6601 Locarno
T +41 91 751 19 75 | info@ticinofilmcommission.ch

© 2022 Ticino Film Commission | Website: redesign.swiss