Ticino Film Commission

Songs of Love and Hate

di Katalin Gödrös

Il risveglio della sessualità di un'incantevole ragazza dà vita ad un'inquietante dramma familiare fatto di tentazione e seduzione, menzogna e verità.

Lungometraggi Fiction

SCHEDA TECNICA
Titolo orginale:
Songs of Love and Hate
Anno:
2010
Durata:
90'
Lingua orig.:
Italiano
Sottotitoli:
Tedesco, Italiano, Francese
Produzione:

Cobra Film AG

Coproduzione:
Amka Films Productions SA, RSI
Worlds sales:
Distributori:
Filmcoopi Zürich AG, Missing Film
Finanziatori:
  • Bundesamt für Kultur Edi, Zürcher Filmstiftung, Suissimage, Republica e cantone ticino, Filmplus della Svizzera Italiana, MEDIA
Facts & Figures:
Prima mondiale: Locarno film festival Agosto 2010
Premi
(selezione):
  • Filmfestival Max Ophüls Preis 2011 -Nachwuchsdarstellerpreis
Festival
(selezione):
  • 22nd Palm Springs International Film Festival 2011
  • 40th International Film Festival Rotterdam 2011
  • 26th Warsaw International Film Festival 2010
  • 44. Internationale Hofer Filmtage 2010
  • 41st International Film Festival of India Goa 2010
  • 34th Cairo International Film Festival 2010
  • 63. Festival del film Locarno 2010
Sito ufficiale:
CONTATTO
SINOSSI

Ai piedi delle Alpi, vive il vignaiuolo Rico con la moglie e le due figlie. L’armonia della famiglia viene turbata dalla sessualità nascente della bella Lili che, da bambina che era, si trasforma in donna. Lo sguardo del padre perde la sua innocenza e lui, spaventato, la rigetta. Il desiderio represso lo tormenta, mentre la figlia tenta ogni cosa per riconquistare la sua posizione privilegiata di bambina in seno alla famiglia, coinvolgendolo nei suoi giochi crudeli. Rico, che si rifiuta di accettare ciò che vede e inconsciamente si sente in colpa, diventa sua complice. La madre, sconcertata dalla freddezza di Lili, cerca di capire che cosa stia accadendo al marito, diventato lunatico e scostante. L’unica a non essere toccata da questo dramma sotterraneo è la sorella minore, che sta vivendo la sua prima storia d’amore con Ronny, mentre in famiglia la situazione si fa sempre più esplosiva.



LOCATION
Bellinzona, Biasca e dintorni
Lugano e dintorni
Mendrisio, Chiasso e dintorni
Guarda il film su *
* I link per la visione in streaming potrebbero non essere disponibili sempre e/o a tutti, per motivi legati ai diritti di distribuzione dei singoli paesi di provenienza.

CAST & CREW
Regia:
Katalin Gödrös
Sceneggiatura:
Katalin Gödrös, Dagmar Gabler, Lars Theuerkauff
Cast principale:
Sarah Horváth, Jeroen Willems, Ursina Lardi, Luisa Sappelt, Joel Basman
Direttore della fotografia:
Henner Besuch
Scenografia:
Su Erdt
Costumi:
Linda Harper
Trucco:
Heiko Schmidt
Suono:
Ingrid Städeli
Montaggio:
Silke Botsch
Montaggio suono:
Peter Von Siebenthal
Musiche:
Pawel Kominek
Produttori:
Susann Rüdlinger
Ticino Film Commission, PalaCinema Via F. Rusca 1, CP 20, 6601 Locarno
T +41 91 751 19 75 | info@ticinofilmcommission.ch

© 2025 Ticino Film Commission | Website: redesign.swiss